Proprio non capisco

Babbo: "Allora: fumata bianca?"
Courtney: "Eh?"
Babbo: "Hanno eletto il nuovo papa. Stanno facendo vedere la fumata bianca su ogni canale in tv"
Courtney: "Sì, ho visto. Com'è che il nostro camino è tutto l'inverno che fa la fumata bianca e non gliene frega niente a nessuno?"